miércoles, 12 de octubre de 2016

https://www.facebook.com/LaGuerraDeLasImagenesTheWarOfImages/videos/1085756671538332/

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Mira los últimos vídeos y las nuevas lenguas en:
Watch on last videos at facebook link:  
https://www.facebook.com/LaGuerraDeLasImagenesTheWarOfImages/videos/1085756671538332/
https://www.facebook.com/LaGuerraDeLasImagenesTheWarOfImages/?fref=ts



domingo, 1 de mayo de 2016

Français/English/Español/Deutsch #GLOBALDEBOUT #NUITDEBOUT #15M

Twitter: @ TheWarOfImages If you have not received the file with the work ask for it at:
Mail: teatrosol15M teatrosol15m@hotmail.com to ask for it whole.
Facebook: The War of the images / The war of images and theater 15M
https://www.facebook.com/LaGuerraDeLasImagenesTheWarOfImages?fref
=ts


Programa actividades España http://mayoglobal.blogspot.com.es/p/v-aniversario-15m.html
Programa actividades Franciahttps://openagenda.com/events/appel-global-par-internet-pour-globaldebout-nuitdebout-de-lecture-de-monologues-de-marte-a-youtube
MARS EN FRANÇAIS (joué par un homme ou une femme)
EXAMPLE VIDEO FRANÇAIS https://www.youtube.com/watch?v=uhfXNqaS41Q
 Si je n’occasionne pas la guerre des dieux, je devrais la faire dans le monde. Quoi faire rêve infini ? Sens ambitieux ! Qui est capable de désobéir le pouvoir ? Dois-je me battre pour ce que je crois? Dois-je croire à ma vérité ? N'est-il pas vrai que, si j’arrête de me battre, le mal gagnera la bataille ? Ne sont pas la loi et la coutume où très souvent le puissant s’abrite pour cacher la liberté ? Peut-être que mon père a raison, les êtres humains méritent de mourir. Père, si vous pouviez me conseiller dans ma déloyauté envers vous ! Vous m'avez créé pour choisir la vérité la plus certaine. Oh couleurs, métaphore du divers ! Oh émotions, mer infinie de vérités à découvrir ! Oh liberté combattue ! Si la vie doit mourir, je dois être le premier à périr pour la défendre. Si sentir est votre miracle, Mars défiera Jupiter afin de le maintenir, et tous les royaumes devront se joindre à moi pour continuer. Oh amour inconnu !, plaisir défloré ! Oh amusement débordant ! ! Venez à moi, les impulsions nécessaires, la jouissance de l'événement, vérités de la santé. Mettons fin à la lutte des opprimés et qu’ils soient les Dieux puissants qui libèrent le sentiment : La guerre des dieux doit commencer. Nibiru!.


MARS IN ENGLISH (Performed by a Man or a woman) https://www.youtube.com/watch?v=09B-ZPVxZ_Q
If I do not provoke the war of gods I shall do it in the world. what to do infinite dream? Ambitious sense! Who is able of disobey power? Must I fight for what I believe in? Should I believe my truth? Isn't it true that if I stop fighting, the evil will win its battle? Aren't the law and the custom in wich the powerful often seek protection in order to hide freedom? Maybe my father is right, the humans deserve to die. Oh, father, if you could only advise me on my disloyalty to you! You created me to choose the greatest truth. Oh, colors, metaphor of the varied! Oh, fought truth! If life must die, I must be the first one to die trying to defend it. If feeling is your miracle, Mars will defy Jupiter to keep it, and all the kingdoms will have to join me to carry on. Oh, unknown love, deflowered pleasure! Oh, boundless fun! Come to me, necessary impulses, enjoyment of the event, and truths of the health. Let's end the fight of the oppressed and let the powerful Gods free the feelings: The war of the Gods must begin. Nibiru!(We hear alarms)

MARTE EN ESPAÑOL (Interpretado por un Hombre o una Mujer) Si no provoco la guerra de los dioses tendré que hacerla en el mundo. ¿Qué hacer sueño infinito?, ¡Sentido ambicioso!, ¿Quién es capaz de desobedecer al poder? ¿Debo luchar por lo que creo?, ¿Debo creer en mi verdad?, ¿No es cierto acaso que si dejo de luchar, el mal ganará su batalla? ¿No es la ley y la costumbre donde se ampara muchas veces el poderoso, para esconder la libertad? Tal vez mi padre tenga razón, los humanos merecen morir. ¡Padre, si pudieses aconsejarme en mi deslealtad hacia ti! Tú me creaste para escoger la verdad más cierta. ¡Oh colores, metáfora de lo diverso!, ¡Oh emociones, mar infinito de verdades por descubrir!, ¡Oh libertad luchada!. Si la vida debe morir, yo debo ser el primero en perecer por defenderla. Si sentir es vuestro milagro, Marte desafiará a Júpiter para mantenerlo, y todos los reinos deberán unirse junto a mí para seguir adelante. ¡Oh amor desconocido!, placer desvirgado!, ¡Oh diversión desbordante! Acudid a mí, impulsos necesarios, disfrute del suceso, verdades de la salud. Acabemos con la lucha de los oprimidos y que sean los dioses poderosos los que liberen el sentimiento: La guerra de los dioses debe empezar.Nibiru!(Suenan alarmas)

https://www.youtube.com/results?search_query=recopilatorio+marte+15m




(Beiseite. Meister sind verborgen und lauschen). Wenn ich den Krieg von Göttern nicht provoziere, werde ich es in der Welt tun. Was soll man mit einem unendlichen Traum machen? Ehrgeiziger Sinn! Wer ist dazu fähig Macht zu missachten? Muss ich darum kämpfen, woran ich glaube? Sollte ich an meine Wahrheit glauben? Ist es nicht so, dass, wenn ich aufhöre zu kämpfen, das Böse seinen Kampf gewinnen wird? Sind nicht so, dass Gesetze und die Gewohnheiten, in welchen wir häufig Schutz suchen, die wahre Freiheit verbergen? Vielleicht hat mein Vater Recht, die Menschen verdienen es zu sterben. Oh, Vater, wenn Du mir nur in meiner Untreue zu Dir helfen könntest! Du erschufst mich, um die größte Wahrheit zu wählen. Oh, Farben, Metaphern des Unterschiedlichen! Oh, bekämpfte die Wahrheit! Wenn Leben sterben muss, soll ich der Erste sein, der mit dem Leben bezahlen soll dies zu verhindern. Wenn Gefühle Dein Wunder sind, wird Mars den Jupiter auffordern, sie  zu erhalten, und alle Königreiche werden sich mir anschließen müssen, um fortzufahren. Oh, unbekannte Liebe, desillusioniertes Vergnügen! Oh, grenzenloser Spaß! Kommen Sie zu mir, notwendige Impulse, reines Vergnügen, und Wahrheiten über die Gesundheit. Wollen wir den Kampf gegen die Unterdrückten beenden und die Gefühle durch die mächtigen Götter befreien lassen: Der Krieg der Götter muss beginnen. Nibiru! (Wir hören die Warnungen nach dem magischen Schrei)

El Pais informa: http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/05/19/andalucia/1337453638_495661.html

viernes, 27 de noviembre de 2015

Marte en Euskera, Català i Galego.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!
Translated to Euskera. Mars to a change of people values. Thanks to share and hang on youtube your reading. Find it in English at www.thewarofimages.blogspor.com.es
Marte 15M traducido al Euskera! Gracias por compartir y a ver si algun@ vasc@ lo leer en youtube! ;) Fuerza!

Jainkoen arteko guda eragiten ez badut, munduan egin beharko dut. Zer egin amaigabeko amets? Anbizio handiko sentimendua! Botereari nork egin diezaioke aurka? Nire sinismenengaitik borrokatu behar dut? Nire egiak sinistu behar ditut? Ez omen da egia maltzurkeriak bere guda irabaziko duela borroka bertan behera uzten badut? Ez ote ditu boteretsuak aitzaki hartu ohiturak eta legeak, askatasuna izkutatzeko? Agian nire aitak arrazoia du, gizakiek heriotza merezi dute. Aholkurik bazenu aita, zurekiko desleialtasunean! Zuk sortu ninduzun benetako egia aukeratzeko. Oh! Koloreak, aniztasunaren metafora! Oh! Zirrara, aurkitzeke diren egien amaigabeko itsasoa! Borrokatutako askatasuna! Biziak hil behar badu, hura defendatzeko neuk emango dut nirea lehen. Sentitzea zuen miraria bada, Martek Jupiterri desafio egingo dio iraunarazteko eta erresuma guztiak nirekin batu beharko dira aurrera joateko. Oh maitasun ezezaguna! Gozamen desloratua! Oh dibertsio gaineztatua! Zatozte nirekin, beharrezko eragileak, gertaeren gozamenak, osasunaren egiak. Zapalduen borrokarekin amaitu dezagun eta jainko boteretsuak izan daitezela sentimendua askatzen dutenak. Jainkoen gudak hasi behar du.

MART (Interpretat per una dòna o un home)
https://www.youtube.com/watch?v=_lMpnVwnZgg
_Si no provoco la guerra dels déus hauré de fer-la al món. Què fer somni infinit? Sentit ambiciós! Qui és capaç de desobeir al poder? He de lluitar pel que crec? He de creure la meva veritat? No és cert que, si deixo de lluitar el mal guanyarà la batalla? No és la llei i la costum on s´ampara moltes vegades el poderós, per a amagar la llibertat? Potser el pare tengui raó, els humans mereixen morir. Pare, si em poguessis aconsellar a la meva deslleialtat cap a tu! Tu em creares per escollir la veritat més certa. Oh colors, metàfora del divers!, Oh emocions, mar infinit de veritats per descobrir!, Oh llibertat lluitada! Si la vida deu morir, jo he de ser el primer en deixar la pell per defensar-la. Si sentir és el vostre miracle, Mart desafiarà a Júpiter per a mantenir-lo i tots els regnes s´hauràn d´ajuntar a mi per seguir cap endavant. Oh amor desconegut, plaer desvergat!, Oh diversió desbordant! Acudiu a jo, impulsos necessaris, recreació del succés, veritats de la salut. Acabem amb la lluita dels oprimits i que siguin els déus poderosos els qui alliberin el sentiment: La guerra dels déus ha de començar. Nibiru!(Sonen les alarmes després del grit màgic).

MARTE EN GALEGO https://www.youtube.com/watch?v=DZlCBnAj0TQ
 (Interpretado por un home ou unha muller) Se non provoco a guerra dos deuses tereina que facer no mundo. Que facer sono infinito?, Sentido ambicioso! Quen é capaz de desobedecer ó poder? Debo loitar polo que creo? Debo crer na miña verdade? Non é certo acaso que si deixo de loitar, o mal gañará a batalla? Non é a lei mailo costume onde se ampara moitas veces o poderoso, para agochar a liberdade? Tal vez o meu pai teña razón, os humanos merecen morrer. Pai, se puideses aconsellarme na miña deslealdade cara a ti! Ti creáchesme para escoller a verdade máis certa. Oh, cores, metáfora do diverso! Oh, emocións, mar infinito de verdades por descubrir! Oh, liberdade loitada! Se a vida debe morrer, eu debo ser o primeiro en defendela. Se sentir é o voso milagre, Marte desafiará a Xúpiter para mantelo, e tódolos reinos deberán de unirse a min para seguir adiante. Oh, amor descoñecido! Pracer desvirgado! Oh, diversión desbordante! Acudide a min, impulsos necesarios, disfrute do suceso, verdades da saúde. Rematemos coa loita dos oprimidos e que sexan os deuses poderosos os que liberen o sentimento: A guerra dos deuses debe comezar. Nibiru! ( Soan alarmas)


miércoles, 9 de septiembre de 2015

Marte en Àrabe, desde plataforma de artistas de Marruecos!!! Traducción 16 del monólogo, esta vez al Árabe ;)

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

إله الحرب باللغة الإنجليزية ( يقوم بها رجل أو امرأة) إذا لم أحدث الحرب بين الآلهة سأحدثها في العالم. ما يجب القيام به حلم بلا حدود؟ إحساس طموح! من يستطيع ان يعصي القوة ؟ أليس لا بد لي من الكفاح من أجل ما أؤمن به؟ يجب أن أؤمن بحقيقتي؟ أليس صحيحا أنه إذا توقفت عن القتال، فإن الشر سيربح معركته؟ أليس القانون والأعراف هي التي عادة ما يبحث فيها القوي عن الحماية من أجل إخفاء حريته؟ ربما والدي على حق، والبشر يستحقون الموت. أه يا أبي، لو أنك قد نصحتنى على عصياني لك! أنت خلقتني لاختيار الحقيقة العظمى. أيتها الألوان، رمز المتنوع! أه الحقيقة قاتلة! إذا كانت على الحياة أن تنتهي، يجب أن أكون أول من يموت محاولا الدفاع عنها. إذا كان الإحساس معجزتك ،" المريخ" سيتحدى "المشتري" للحفاظ عليك، وجميع الممالك ستنضم إلي للإستمرار في مهمتي. أيها الحب المجهول، السعادة المغتصبة! أيها المرح اللامحدود! تعالي إلي أيتها آلدوافع اللازمة، للتمتع بهذا الحدث، وحقيقة الصحة. دعونا نضع حدا لقتال المظلومين والسماح للآلهة القوية بتحرير المشاعر: يجب أن تبدأ حرب الآلهة. نيبيرو! ( نسمع جرس الإنذار)

jueves, 14 de mayo de 2015

15M 2015. Teatro 15M Por un cambio de valores, a través de la cultura!!! Pásalo!!!

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Famosos y gente de la cultura de todo el mundo leen el monólogo de Marte para pedir un cambio de valores!!!

15M 2015.  Teatro 15M Por un cambio de valores, a través de la cultura!!!



Vídeo para pedir un cambio de valores!!!
No a la corrupción!!!

domingo, 19 de octubre de 2014

ENTREVISTA EN LA REVISTA BRISAS AL AUTOR DE LA GUERRA DE LAS IMÁGENES.

GRABA TU MONÓLOGO DE MARTE PARA PEDIR UN CAMBIO DE VALORES!!! all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!





jueves, 15 de mayo de 2014

EL GRUPO AATOMIC APOYA EL CAMBIO DE VALORES CON 7 VÍDEOS DE MARTE!!!

all languages TRANSLATED HERE, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Son 7 personas más que se han grabado.
Qué bonito! Feliz 15M, nos llegan hoy más vídeos de Marte en apoyo a un cambio de valores. Apoya el grupo AATOMIC de la Asociación de Artistas Visuales. No hemos podido recoger el 7º, si alguien lo tiene nos lo haga llegar al mail. Gracias!

http://vimeo.com/95374390

 

viernes, 18 de abril de 2014

NEW VÍDEOS : GREEK, FRENCH, SUBTITLES ENGLISH AND SPANISH. Mars attack. Στην ελληνική Greek, subt. English y Español. Oc

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!


Mars attack. Στην ελληνική Greek, subt. English y Español. OC

CUPY, 15M

https://www.youtube.com/watch?v=7dgl164tm04


Mars attack. En français. 15M, Occupy. Subt. English y ESPAÑOL

OCCUPY, 15M









miércoles, 2 de abril de 2014

NUEVOS MONÓLOGOS DE MARTE EN CATALÁN

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Se acerca una nueva convocatoria global de los monólogos de Marte para este 15M de 2014.

Nou monòleg, nova convocatoria global:
https://www.youtube.com/watch?v=tVoOz8tnTwQ&feature=youtu.be

Més vídeos de Mart:
Joan Rosselló https://www.youtube.com/watch?v=262BL3bHbjE&feature=youtu.be&noredirect=1

Mart per Mariona Panedes, Art Nit Campos :
https://www.youtube.com/watch?v=Appk-UGjnJs&feature=youtu.be

jueves, 13 de marzo de 2014

VÍDEO DE LA PRIMERA LECTURA EN PLAZAS DE LA OBRA POR 15M.



La primera lectura de La guerra de las imágenes por el 15M, se realizó el 11 de Junio de 2011 ante la sala de plenos del ayuntamiento de Sevilla, mientras se daba la investidura del nuevo alcalde Zoido. Era al mediodía, durante la comida. La lectura duró dos horas, el público fué cambiando ya que estábamos a pie de calle e iba aumentando la cantidad de asistentes. Fué promovida por la comisión de actividades de la acampada de las setas y leída por actores y actrices andaluces. Asistieron entre otros el presidente del gobierno Mariano Rajoy Brey, al pleno, claro.
Los actores fueron Andrés Blanco como Júpiter, Teo Lobato como Marte, Ana Malaver como Juno, Pepa Torvisco como Madre Teresa de Calcuta, Noemí Martínez como Afrodita, Sylvie Nys como Stanislawsky, Juanfra Juárez como Michael Chéjov, Eloína Marcos como Diablo, Jeroni Obrador como Mercurio, Verónica Roiz

miércoles, 27 de noviembre de 2013

VÍDEOS DEL GRUPO DE SAN FRANCISCO: http://www.youtube.com/watch?v=mtAwrdOiicY http://www.youtube.com/watch?v=_10zbeLoPXE http://www.youtube.com/watch?v=qu0iT_DS0fE

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

http://www.youtube.com/watch?v=mtAwrdOiicY

http://www.youtube.com/watch?v=_10zbeLoPXE

http://www.youtube.com/watch?v=qu0iT_DS0fE 

jueves, 14 de noviembre de 2013

MARTE EN GALEGO Y MÁS VÍDEOS, POR UN CAMBIO DE VALORES.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Al fin el traducido por Vero Martínez leído por una galega.
http://www.youtube.com/watch?v=DZlCBnAj0TQ&feature=youtu.be.
Marte en Galego por un cambio de valores. Art Nit Campos

Mart per Xavi Bush,
 http://www.youtube.com/watch?v=LS9GDwjyaRo

Miquel Fullana llegeix Mart a Art Nit Alex Campos
http://www.youtube.com/watch?v=oovCOQ9K_nY&feature=youtu.be.
Mart per a un canvi de valors. Miquel Fullana. Art Nit Campos

jueves, 7 de noviembre de 2013

sábado, 5 de octubre de 2013

Monólogos nuevos de Marte. Koala Rabioso y Mimoso. Tòfol Vidal. Toni Socias.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!
Koala Rabioso a Art Nit Campos llegeix el monóleg de Mart per a un canvi de valors...



http://www.youtube.com/watch?v=FlVA1zni644&feature=youtu.be


Art Nit Campos Toni Socias llegeix Mart, de l´obra pacifista La guerra de les imatges. Per a un canvi de valors. Gràcies per compartir.
http://www.youtube.com/watch?v=_lMpnVwnZgg&feature=youtu.be


Art Nit CamposCristòfol Vidal Vidal llegeix Mart, per a un canvi de valors.
http://www.youtube.com/watch?v=W4pjbPmoKTM&feature=youtu.be

lunes, 23 de septiembre de 2013

The metaphor from San Francisco.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Scene from San Francisco, the metaphor...

http://www.youtube.com/watch?v=uAJLsLQwB8M

Scenes from Oakland Escenas leídas en ... Vídeos de San Francisco.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

You can watch here scenes from San Francisco, they will work on all the theatre play at 19 of October.

Vídeos de escenas de la obra La guerra de las imágenes / War of images, en San Francisco, Oakland. Montan la obra en un plató de tv el día 19 de Octubre.

http://www.youtube.com/watch?v=nguqvx2HMSc

jueves, 19 de septiembre de 2013

Marte en Armenio.POR EL PERIODISTA DE LA CNN Avedis Hadjian

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Traducción del Monólogo de Marte al Armenio:

Եթէ չաստուածներուն կռիւը չյարուցանեմ, պիտի ստիպուիմ զայն մղել երկրի վրայ։ Ի՞նչ ընել, անվե՜րջ երազ։ Փառատենչ փափաք։ Ո՞վ կրնայ ոյժը անտեսել։ Պայմա՞ն է պայքարիմ իմ համոզումներուս համար։ Եթէ պայքարս դադրեցնեմ, չարիքը չէ՞, որ պիտի յաղթէ։ Օրէնքի եւ սովորութեան մէջ չէ՞, ուր զօրաւորը կ՚ապաստանի թաքցնելու համար իր ազատութիւնը։ Թերեւս հայրս իրաւունք ունի՝ մարդ արարածը պէտք է մեռնի։
Հայր իմ, եթէ կարենայիր ինծի խորհուրդ տալ, թէեւ ես քեզի հանդէպ հաւատարիմ չգտնուեցայ։ Դուն զիս ստեղծեցիր ամենաճշմարիտ ճշմարտութիւնը ընտրելու համար։ Վա՜յ գոյներ, բազմազանութեան փոխաբերութիւն։ Վա՜յ յուզումներ, անվերջանալի ճշմարտութիւններու ծով որ պէտք է գտնուի։ Վա՜յ պայքարով շահուած ազատութիւն։ Եթէ կեանքը պէտք է գայ իր վերջակէտին, ես պիտի ըլլամ առաջինը գոյատեւելու համար, որպէսզի զայն պաշտպանեմ:
Եթէ զգալ ձեր հրաշքն է, Մարսը Իւբիթերին դէմ պիտի պայքարի զայն պահպանելու համար եւ բոլոր թագաւորութիւնները պիտի ստիպուին միանալ յառաջ շարունակելու համար։ Վա՜յ անծանօթ սէր։ Կուսապիղծ հաճոյք։ Անսահման խնճոյք։ Ինծի մօտեցէք, էական մղումներ, յաղթանաքի հաճոյք, առողջութեան ճշմարտութիւններ։ Ստրուկներուն կռիւը վերջացնենք եւ թող ըլլան զօրաւոր չաստուածները, որոնք զգացումը կ՚ազատագրեն՝ ՉԱՍՏՈՒԱԾՆԵՐՈՒՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ ՊԷՏՔ Է ՍԿՍԻ։

sábado, 31 de agosto de 2013

ANOTHER MARS VIDEO IN ENGLISH, FROM USA.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

we ask help to share this video in English. All movements are starting to read Mars for a change of values!
Mars MOnologue from Spanish indignados, starts to be read at USA! YOu can find the monologue in 14 languages here, translated by people from the movement.

 EL monólogo de Marte estrenado por el 15m en la puerta del sol! el 15m del 2013
 Desde San Francisco. la gente lo sigue leyendo para pedir un cambio de valores!
 Marte desde San Francisco!!!

VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=j6O827EnXUI&feature=youtu.be

jueves, 22 de agosto de 2013

Artículo en La unión de actores.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

La Unión de Actores de Madrid ha publicado un artículo de Jeroni Obrador, aquí os lo dejo. Creo os aclarará muchas cosas de su visión del teatro... espero os anime a leer el monólogo de Marte que pertenece a la obra La guerra de las imágenes!
http://www.revistaactores.com/ua_revista/n22/web/enfoques_10.html

miércoles, 21 de agosto de 2013

Empiezan los ensayos de La guerra de las imágenes en San Francisco... Baco!

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Empiezan los ensayos de La guerra de las imágenes en San Francisco... Baco!

Monta la obra el movimiento de la Paz y la No Violencia PANINA.

http://www.youtube.com/watch?v=T--2G4v9a6s&feature=youtu.be

jueves, 8 de agosto de 2013

jueves, 1 de agosto de 2013

MARS EN CHECO. NUEVO IDIOMA, POR LUCIE TREPERENDA

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

NUEVA TRADUCCIÓN... Monólogo de Marte en Checo:
MARS
(V pozadí. Učitelé jsou skrytí a poslouchají). Jestli nevyprovokuji válku bohů, budu ji muset rozpoutat ve světě. Co stvořit nekonečný sen? Ambiciózní smysl! Kdo je schopný neposlouchat moc?
Mám bojovat za to, v co věřím? Mám skutečně věřit v sebe? Není pravdou, že když přestanu bojovat, zlo bitvu vyhraje? Není to právě zákon a zvyk, u nichž hl...edá mocný ochranu, aby ukryl svobodu? Možná má můj otec pravdu, lidé si zaslouží zemřít. Otče, kéž bys mi mohl poradit v mé neoloajalitě
k tobě! Ty jsi mě stvořil, abych vybral tu ryzí pravdu. Ó barvy, metafory rozmanitosti!
Ó pocity, nekonečné moře dosud neobjevených pravd! Oh, vybojovaná svobodo! Jestli má život zemřít, musím být prvním, kdo padne při pokusu ho bránit. Jestliže pocit je váš zázrak, Mars se postaví Jupiterovi, aby ho zachoval a všechna království se spojí se mnou a půjdeme dál. Ó neznámá lásko, zkažené potěšení! Ó překypující zábavo! Přijďte ke mně, nezbytné impulzy, užívání si dění, pravdy o zdraví! Ukončeme boj utlačovaných a ať se stanou vlivnými bohy ti, kteří dají průchod pocitům: Nechť začne válka bohů. (Sirény zní)

miércoles, 31 de julio de 2013

LA ASOCIACIÓN CULTURAL ANAGNÒRISI FILMARÁ VÍDEOS DE MARTE EN ARTNIT CAMPOS.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

LA ASOCIACIÓN CULTURAL ANAGNÒRISI FILMARÁ VÍDEOS DE MARTE EN ARTNIT CAMPOS. LAS PERSONAS QUE VAYAN A DISFRUTAR EL VIERNES DE ART NIT CAMPOS PODRÁN GRABARSE LEYENDO EL MONÓLOGO DE MARTE. PROMUEVE : ANAGNÒRISI ASSOCIACIÓ CULTURAL

http://artnitcampos.com/2013/07/31/associacio-anagnorisi/

martes, 30 de julio de 2013

sábado, 13 de julio de 2013

Peace and Non violence in action movement, montará La guerra de las imágenes en San Francisco.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Llamada a la colaboración en San Francisco!!!

La guerra de las imágenes se va a realizar en san francisco gracias a PANINA, Occupy California, Occupy Farm...

Aquí el link de la web en inglés. Por si queréis participar en el montaje o contactar con ellos.

http://www.panina.org/Images

miércoles, 3 de julio de 2013

Noticia-REPORTAJE toma la tele y estreno el 15m en puerta del sol de "la guerra de las imágenes".

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Noticia-REPORTAJE toma la tele POR EL ESTRENO EL QUINCE DE MAYO EN LA PUERTA DEL SOL DE "La guerra de las imágenes".
http://www.tomalatele.tv/web/?p=11758

lunes, 24 de junio de 2013

domingo, 16 de junio de 2013

"Mars" von Stefan Track. Sänger von Rocking Son. Zur unterstutzung der bewegung Occupy. 15M.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Video Marte en alemán del cantante de Rocking son, Stefan Track y presentador tv.
Por un cambio de Valores.

 El cantant i presentador de tv alemany, es grava llegint Mart. I demanant un canvi de valors.
http://www.youtube.com/watch?v=Uqmxn9EfUR8

miércoles, 12 de junio de 2013

vIDEO MARTE DESDE BRASIL. POR UN CAMBIO DE VALORES GLOBAL!!!

all languages, news, videos DOWN here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí ABAJO EN EL BLOG !!!

 vIDEO MARTE DESDE BRASIL. POR UN CAMBIO DE VALORES GLOBAL!!!
http://www.youtube.com/watch?v=nMJ01z2WqQE

domingo, 9 de junio de 2013

OCCUPY CALIFORNIA, VIDEO MARS!!! ENGLISH VIDEO!!!

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Occupy California: People from Occupy it´s Reading Mars monologue from the theatre play War of Images, by an emotional change in the world... 

 Monólogo de Marte de la obra "La guerra de las imágenes" estrenada por el teatro 15M en la puerta del sol, el mismo 15m del 2013. Vídeo por Occupy California leído en San Francisco y subido a YouTube:

lunes, 3 de junio de 2013

TRADUCCIÓN NUEVA MARTE BRASILIERIO POR MARINEZ PAULA FREITAS Y JOAO RITO RODRIGUES.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

EM APOIO AO MOVIMENTO "OCCUPY"  é 15M

MARTE PORTUGUÉS BRASILIEIRIO

Se não provoco a guerra dos deuses eu tenho que fazê-la no mundo.

O que fazer, sonho infinito? Sentido ambicioso!

Quem é capaz de desobedecer ao poder? Devo lutar por aquilo em que acredito? Devo acreditar na minha verdade?


Não é certo, talvez, que se deixo de lutar, o mal ganhará a batalha?

Não é na lei e nos costumes que muitas vezes os poderosos se protegem para esconder a liberdade?

Talvez meu pai esteja certo, os seres humanos merecem morrer.

Pai, se pudesse aconselhar-me sobre minha deslealdade para contigo!

Criaste-me para escolher a verdade mais certa.


Oh cores, metáfora da diversidade! Oh emoções, mar infinito de verdades a descobrir! Oh liberdade lutada!


Se a vida deve acabar, eu devo ser o primeiro a morrer para defendê-la.

Se sentir é o vosso milagre, Marte desafiará Júpiter para mantê-lo e todos os reinos deverão juntar-se a mim para continuar.


Oh amor desconhecido! Prazer deflorado! Oh diversão transbordante!


Vinde a mim, impulsos necessários, desfrute do sucesso e das verdades da saúde!

Acabemos com a luta dos oprimidos e que sejam os deuses poderosos que libertem o sentimento: A guerra dos deuses deve começar! Nibiru!

lunes, 20 de mayo de 2013

MARTE, por un cambio de valores!!! Miguel López.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Grábate leyendo Marte, por un cambio de valores! La cultura no es un lujo!



http://www.youtube.com/watch?v=2VKN6D4XS4I

jueves, 16 de mayo de 2013

Monólogo de Marte por la actirz Eloína Marcos. Seguimos recibiendo vídeos!!!!

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Monólogo de Marte por la actirz Eloína Marcos. 

Seguimos con los vídeos!!!!

En apoyo a un cambio de valores y que la cultura no es un lujo. Teatro 15M
http://www.youtube.com/watch?v=kmZ3-aqYvOc

sábado, 11 de mayo de 2013

Directo global para el estreno absoluto de La guerra de las imágenes.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Streaming/Directo Global, se podrá ver en todo el mundo, para el estreno absoluto de la guerra de las imágenes.. Miércoles 15 de Mayo a las 11:30 de la mañana. La representación teatral de La guerra de las imágenes, que será estreno absoluto. Se podrá ver en directo global por streaming en: Es la única actividad programada el 15M en la Puerta del Sol:

tomalatele.tv

y en:

http//bambuser.com/channel/punto+sol+alistream






Más vídeos de la unión de actores en apoyo a un cambio de valores, la cultura no es un lujo.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Marte por Eduardo Prieto!

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=b_bfp0elOgc

miércoles, 8 de mayo de 2013

Más vídeos... Monólogo de Marte en forma de canción por la cantautora Victoria Lerma.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Victoria Lerma cantautora graba el monologo de Marte en apoyo al cambio de valores propuesto por el 15m y que la cultura no es un lujo! 
Lo ha hecho en forma de canción. Que sinceramente es muy café del mar.

http://www.youtube.com/watch?v=A8QbRH3L8_8&feature=share&list=UUwq2UQAviCusVEs6nPdpF_g

Gracias Victoria! Gracias por compartir este temazo. ;)

ANTONI VIDAL FERRANDO, ESRIPTOR RECOLZA EL 15M I EL CANVI DE VALORS LLEGINT MART!

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

MART PER ANTONI VIDAL FERRANDO. ESCRIPTOR !!!

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fNSBTdtiwxQ

domingo, 5 de mayo de 2013

Català/ Galego/English/ Español

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!


MARS ENGLISH / ESPAÑOL (lengua original)/ CATALÀ (llengua original)/ GALEGO. Más de 12 lenguas en el blog...

Translate it, read it, play it, FIGHT! NO WITHOUT CULTURE. FREE EMOTIONAL MANAGEMENT. CREATE NEW VALUES.
Twitter: @ TheWarOfImages If you have not received the file with the work ask for it at:
Mail: teatrosol15M teatrosol15m@hotmail.com to ask for it whole.
Facebook: The War of the images / The war of images and theater 15M
https://www.facebook.com/LaGuerraDeLasImagenesTheWarOfImages?fref
=ts


MARS IN ENGLISH (Performed by a Man or a woman)If I do not provoke the war of gods I shall do it in the world. what to do infinite dream? Ambitious sense! Who is able of disobey power? Must I fight for what I believe in? Should I believe my truth? Isn't it true that if I stop fighting, the evil will win its battle? Aren't the law and the custom in wich the powerful often seek protection in order to hide freedom? Maybe my father is right, the humans deserve to die. Oh, father, if you could only advise me on my disloyalty to you! You created me to choose the greatest truth. Oh, colors, metaphor of the varied! Oh, fought truth! If life must die, I must be the first one to die trying to defend it. If feeling is your miracle, Mars will defy Jupiter to keep it, and all the kingdoms will have to join me to carry on. Oh, unknown love, deflowered pleasure! Oh, boundless fun! Come to me, necessary impulses, enjoyment of the event, and truths of the health. Let's end the fight of the oppressed and let the powerful Gods free the feelings: The war of the Gods must begin. Nibiru!(We hear alarms)
 
MARTE EN ESPAÑOL (Interpretado por un Hombre o una Mujer) Si no provoco la guerra de los dioses tendré que hacerla en el mundo. ¿Qué hacer sueño infinito?, ¡Sentido ambicioso!, ¿Quién es capaz de desobedecer al poder? ¿Debo luchar por lo que creo?, ¿Debo creer en mi verdad?, ¿No es cierto acaso que si dejo de luchar, el mal ganará su batalla? ¿No es la ley y la costumbre donde se ampara muchas veces el poderoso, para esconder la libertad? Tal vez mi padre tenga razón, los humanos merecen morir. ¡Padre, si pudieses aconsejarme en mi deslealtad hacia ti! Tú me creaste para escoger la verdad más cierta. ¡Oh colores, metáfora de lo diverso!, ¡Oh emociones, mar infinito de verdades por descubrir!, ¡Oh libertad luchada!. Si la vida debe morir, yo debo ser el primero en perecer por defenderla. Si sentir es vuestro milagro, Marte desafiará a Júpiter para mantenerlo, y todos los reinos deberán unirse junto a mí para seguir adelante. ¡Oh amor desconocido!, placer desvirgado!, ¡Oh diversión desbordante! Acudid a mí, impulsos necesarios, disfrute del suceso, verdades de la salud. Acabemos con la lucha de los oprimidos y que sean los dioses poderosos los que liberen el sentimiento: La guerra de los dioses debe empezar.Nibiru!(Suenan alarmas)
  
MART (Interpretat per una dòna o un home)(:_Si no provoco la guerra dels déus hauré de fer-la al món. Què fer somni infinit? Sentit ambiciós! Qui és capaç de desobeir al poder? He de lluitar pel que crec? He de creure la meva veritat? No és cert que, si deixo de lluitar el mal guanyarà la batalla? No és la llei i la costum on s´ampara moltes vegades el poderós, per a amagar la llibertat? Potser el pare tengui raó, els humans mereixen morir. Pare, si em poguessis aconsellar a la meva deslleialtat cap a tu! Tu em creares per escollir la veritat més certa. Oh colors, metàfora del divers!, Oh emocions, mar infinit de veritats per descobrir!, Oh llibertat lluitada! Si la vida deu morir, jo he de ser el primer en deixar la pell per defensar-la. Si sentir és el vostre miracle, Mart desafiarà a Júpiter per a mantenir-lo i tots els regnes s´hauràn d´ajuntar a mi per seguir cap endavant. Oh amor desconegut, plaer desvergat!, Oh diversió desbordant! Acudiu a jo, impulsos necessaris, recreació del succés, veritats de la salut. Acabem amb la lluita dels oprimits i que siguin els déus poderosos els qui alliberin el sentiment: La guerra dels déus ha de començar. Nibiru!(Sonen les alarmes després del grit màgic).


MARTE EN GALEGO (Interpretado por un home ou unha muller) Se non provoco a guerra dos deuses tereina que facer no mundo. Que facer sono infinito?, Sentido ambicioso! Quen é capaz de desobedecer ó poder? Debo loitar polo que creo? Debo crer na miña verdade? Non é certo acaso que si deixo de loitar, o mal gañará a batalla? Non é a lei mailo costume onde se ampara moitas veces o poderoso, para agochar a liberdade? Tal vez o meu pai teña razón, os humanos merecen morrer. Pai, se puideses aconsellarme na miña deslealdade cara a ti! Ti creáchesme para escoller a verdade máis certa. Oh, cores, metáfora do diverso! Oh, emocións, mar infinito de verdades por descubrir! Oh, liberdade loitada! Se a vida debe morrer, eu debo ser o primeiro en defendela. Se sentir é o voso milagre, Marte desafiará a Xúpiter para mantelo, e tódolos reinos deberán de unirse a min para seguir adiante. Oh, amor descoñecido! Pracer desvirgado! Oh, diversión desbordante! Acudide a min, impulsos necesarios, disfrute do suceso, verdades da saúde. Rematemos coa loita dos oprimidos e que sexan os deuses poderosos os que liberen o sentimento: A guerra dos deuses debe comezar. Nibiru! ( Soan alarmas)

Nou vídeo en català. Pels actors Marta Barceló, Guiem Juaneda i David Pérez.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Nuevo vídeo de apoyo al teatro 15m: Monólogo de Marte en Catalàn por los actores Marta Barceló, Guiem Juaneda y David Pérez.
https://www.youtube.com/watch?v=wjszdUnu60Q

miércoles, 10 de abril de 2013